This open-access repository provides certified court records, notarized translations, and community translations for the Supreme Court of Nepal’s landmark ruling in Rukshana Kapali v. Government of Nepal et al. (1144 i)

Kapali v. Nepal (1144) is a landmark Supreme Court judgment that pioneered legal gender recognition for transgender individuals in Nepal. This ruling marked the first Supreme Court judgment in Nepal to explicitly recognize the existence and legal status of binary transgender men and women. Previously, Nepal’s administrative framework recognized only a blanket “third gender,” denying trans men and trans women legal recognition in their gender identity.
The case originated with Rukshana Kapali, who came out as a transgender girl during her early teens. While she was enrolled in secondary school, the administration refused to recognize her social transition or update her official records, leaving her no choice but to complete her secondary education documented as ‘male’. At age sixteen, she applied for a citizenship certificate, but authorities denied her request to be recognized as female. Instead, they imposed an ad-hoc compromise granting her preferred name while relegating her to an “Others” gender marker. She subsequently succeeded in registering under her gender as female for her higher secondary (+2) education. However, when she progressed to the undergraduate level, Tribhuvan University blocked her Bachelor’s registration due to discrepancies across her prior academic records. In response, she turned to what was then the only available legal mechanism; securing a formal ward-level recommendation designed to reconcile mismatched official records. Yet, even upon producing this legal document, the university still denied her registration. Concurrently, she pursued every available administrative avenue to correct the mismatch at its root. She submitted formal petitions to amend her secondary school records from “Male” to “Female,” while simultaneously pressing authorities to rectify her citizenship certificate by removing the “Others” marker. She was met with an unyielding bureaucratic deadlock: school boards would not alter her past academic certificates, and without those amended documents, Tribhuvan University would not accept her registration. Despite her persistent administrative efforts and appeals, relevant authorities refused to act, shielding their inaction behind procedural technicalities and the absence of specific legal provisions—effectively entrenching the discrepancies across her state records.
The systemic documentation crisis was not confined to university admissions, it rippled across every fundamental facet of her civil, professional, and civic existence. Because her foundational records were fractured across conflicting names and gender markers, routine civic procedures became insurmountable hurdles. State and commercial identity verification systems flagged her mismatched documentation, obstructing her ability to register essential personal assets, such as procuring a mobile SIM card under her own legal name, and compromising her financial autonomy. Internationally, her freedom of movement was compromised; she faced severe friction in obtaining and renewing travel documents, exposing her to heightened scrutiny and border harassment. Furthermore, the administrative impasse erected an impenetrable barrier to continuing education, precluding her from enrolling in alternative degree pathways, non-formal diplomas, or credit transfer programs, thereby imposing an ongoing, cross-cutting deprivation of her fundamental civil and economic liberties.
Nearly seven years after coming out, six years after receiving her citizenship certificate, and three years after she first attempted to register for her Bachelor’s degree, she was left with no choice but to take the matter to the Supreme Court in 1141. i
In Kapali v. Nepal (1144), the Supreme Court of Nepal addressed and determined five key constitutional questions:
With its official publication in the Nepal Law Gazette, this ruling stands as an established legal precedent.
Nepal Law Gazette (NKP), 2082 B.S., Part 67, Issue 3, Decision No. 11406
This repository includes:
Access Note: Primary records and translated PDFs are permanently preserved and hosted on the Internet Archive (archive.org) to guarantee long-term open access. Clicking a document link will open the corresponding record directly in the Internet Archive repository.
Select a language below to access the documents currently available in that language